James
Percival Everett
Doubleday, 2024
El autor estadounidense es un maestro en el manejo del lenguaje, la comicidad en sus obras, en la reconstrucción del paisaje cultural, en describir situaciones sensibles, en la creación de personajes con mucha profundidad sicológica y, sobre todo, en pintar la conciencia de las diferencias raciales que han dividido por siempre la nación americana. Estos elementos están todos presentes en esta re escritura de Las aventuras de Huckleberry Finn (1884) de Mark Twain, pero, desde la perspectiva del esclavo Jim.
La historia de un esclavo negro que escapa por el miedo de ser vendido por parte de su dueña y de ser separado de su esposa e hija es el hilo conductor de la novela. Huckleberry, un niño blanco de trece años, que también escapa de las garras de un padre maltratador, se encuentra en el camino con Jim, el esclavo. Juntos viajan por el río Missipippi, al igual que en la novela de Twain, hacia el Sur, en dirección contraria al Norte en donde el esclavo podría eventualmente encontrar la libertad y regresar para comprar a su familia. Al final ambos regresan y enfrentan diferentes situaciones que se alejan de la novela de Twain de una manera muy original.
(más…)