Claus y Lucas

Libros del Asteroide, 2022

Esta edición de Libros del Asteriode, de la trilogía de Claus y Lucas de la húngara Agota Kristof es un libro imperdible. Es de esos en los que a uno se le va el aire al terminar. Está compuesta por tres novelas que originalmente se publicaron por separado: El gran cuaderno (1986), La prueba (1988) y La tercera mentira (1992). La integración en un solo libro resulta magistral; el aparato narrativo de la autora es tan sencillo como complejo. 

El gran cuaderno nos relata la historia de Claus y Lucas, un par de gemelos que su madre ha dejado a cargo de la abuela por efectos de la guerra. Se trata de una mujer malvada, que los maltrata constantemente, pero ellos desarrollan la capacidad de soportar cualquier situación. A partir de una prosa minimalista y muy concreta, la autora nos deleita con unos niños prodigiosos que escriben todas sus experiencias. La prueba tiene que ver con la separación de los gemelos. En este instante el relato se empieza a complicar y las preguntas del lector son constantes. Cuando Claus regresa a buscar a su hermano después de muchos años, éste ha desaparecido. La única prueba de que algún día vivieron juntos es, precisamente, El gran cuaderno. Por último, tenemos La tercera mentira que cuestiona y confunde las identidades de los gemelos. 

Se trata de un juego de espejos y de identidades que dialoga con la cruda realidad de la guerra, las invasiones de ejércitos extranjeros, los niños abandonados y muchos más temas que se narran a partir de una prosa sutil, triste, pero a la vez inocente. ¡Maravilloso!