El invencible verano de Liliana

El invencible verano de Liliana Cristina Rivera Garza Random House, 2021   Ganadora del prestigioso Pulitzer Prize en 2024 por su traducción al inglés, este escrito de la mexicana, Cristina Rivera Garza, es emotivo y desgarrador. A partir de una prosa original reconstruye la vida de su hermana y el terrible feminicidio del que fue […]

Unos cuantos sueños

Unos cuantos sueños Chimamanda Ngozie Adichie Título original: Dream Count La edición en español: Editorial ‎Random House (Literatura Random House), 2025. Traducción al español: Carlos Milla Soler. Versión original en inglés publicada en marzo de 2025 por Knopf. La nigeriana nos presenta una novela polifónica, a través de un discurso femenino honesto, simple, cotidiano y […]

Desierto sonoro

Desierto sonoro Valeria Luiselli Editorial de la traducción al español: Narrativa Sexto piso, 2019 Traductores al español: Daniel Saldaña París y Valeria Luiselli Título original: Lost Children Archive Editorial original: Alfred A. Knopf   Esta novela fue escrita por la escritora mexicana originalmente en inglés. Es una prosa original que juega con los recursos narrativos […]