La carne
Título original: Flesh
Publicación original: Jonathan Cape Editors, UK, 2025
Español: Feltrinelli Editores, 2026
Esta novela, ganadora del Booker 2025, trata de la vida de István desde los quince años, cuando tiene una experiencia sexual que deriva en una tragedia penal. Luego va a la guerra, termina viviendo en Londres, trabaja como bouncer de bares, guardaespaldas de una familia de millonarios y luego él mismo se convierte en un hombre muy rico. Al final regresa a su origen humilde. Es una novela, que podría catalogarse como de formación. Sin embargo, este caso resulta interesante y tal vez por eso original que el aprendizaje o “formación” del protagonista parece frustrado. István parece afrontar los acontecimientos, pero no elabora o no asume lo que le pasa. Es como que no que no toma control sobre su vida. Es decir, su vida cambia, pero no así lo que siente. La novela presenta temas como la identidad masculina, la soledad, el capitalismo global y las élites económicas, la inmigración, el abuso sexual y muchos más.
La narración está construida en tercera persona, dese la experiencia de István. La focalización limita la información sobre el protagonista y sobre los demás personajes, de modo que no recibimos una explicación psicológica completa de sus motivaciones. Esta perspectiva es esencial para el efecto de la novela. El lector observa lo que ocurre, escucha los diálogos y percibe las reacciones, pero debe interpretar los silencios y las omisiones. No se trata simplemente de que István sea un personaje reservado: la propia forma de narrar reproduce esa reserva. La economía verbal del narrador y la escasez de explicaciones crean una correspondencia entre el estilo y la personalidad del protagonista. Buena novela.