Un amor

Sara Mesa

Anagrama, 2020

Sara Mesa es una gran narradora. Su prosa es original y arrolladora. Esta novela es extraña y, a la vez, sumamente cotidiana. Se trata de una mujer que ha decido dejar su vida de ciudad atrás y se muda a un pequeño pueblo para hacer unas traducciones literarias que le han sido encomendadas. Desde su llegada ha tenido muchos tropiezos, en especial con su casero, que es un hombre tosco y abusivo. Su vecino, en cambio, se muestra amigable, pero ella siempre se mantiene alerta.

Inicia una relación con otro vecino, al que todas las personas sienten aversión por actos del pasado. Sus miedos, sus traumas y pasiones saldrán a flote en esta aventura. La novela tiene una trama muy sencilla, directa y sin adornos. Resalta la situación y la vulnerabilidad de las mujeres, las relaciones amorosas y la amistad, la vida rural, la vejez y muchos otros temas. 

Sinopsis de la editorial y comentarios:

La historia de Un amor ocurre en La Escapa, un pequeño núcleo rural donde Nat, una joven e inexperta traductora, acaba de mudarse. Su casero, que le regala un perro como gesto de bienvenida, no tardará en mostrar su verdadera cara, y los conflictos en torno a la casa alquilada –una construcción pobre, llena de grietas y goteras– se convertirán en una verdadera obsesión para ella. El resto de los habitantes de la zona –la chica de la tienda, Píter el hippie, la vieja y demente Roberta, Andreas el alemán, la familia de ciudad que pasa allí los fines de semana– acogerán a Nat con aparente normalidad, mientras de fondo laten la incomprensión y la extrañeza mutuas.

La Escapa, con el monte de El Glauco siempre presente, terminará adquiriendo una personalidad propia, oprimente y confusa, que enfrentará a Nat no solo con sus vecinos, sino también consigo misma y sus propios fracasos. Llena de silencios y equívocos, de prejuicios y sobrentendidos, de tabús y transgresiones, Un amor aborda, de manera implícita pero constante, el asunto del lenguaje no como forma de comunicación sino de exclusión y diferencia.

Sara Mesa vuelve a confrontar al lector con los límites de su propia moral en una obra ambiciosa, arriesgada y sólida en la que, como si de una tragedia griega se tratara, las pulsiones más insospechadas de sus protagonistas van emergiendo poco a poco mientras, de forma paralela, la comunidad construye su chivo expiatorio.

«La escritura de Mesa reivindica en cada línea su estricto cariz literario» (Manuel Hidalgo, El Mundo).

«Una escritora muy sólida. Una escritura serena y vibrante a un tiempo» (Francisco Solano, El País).

«Es una escritora como pocas, pues siempre logra establecer una atmósfera turbadora en sus historias» (Eric Gras, El Periódico Mediterráneo).

#Reseña