James

Percival Everett

Doubleday, 2024 

El autor estadounidense es un maestro en el manejo del lenguaje, la comicidad en sus obras, en la reconstrucción del paisaje cultural, en describir situaciones sensibles, en la creación de personajes con mucha profundidad sicológica y, sobre todo, en pintar la conciencia de las diferencias raciales que han dividido por siempre la nación americana. Estos elementos están todos presentes en esta re escritura de Las aventuras de Huckleberry Finn (1884) de Mark Twain, pero, desde la perspectiva del esclavo Jim. 

La historia de un esclavo negro que escapa por el miedo de ser vendido por parte de su dueña y de ser separado de su esposa e hija es el hilo conductor de la novela. Huckleberry, un niño blanco de trece años, que también escapa de las garras de un padre maltratador, se encuentra en el camino con Jim, el esclavo. Juntos viajan por el río Missipippi, al igual que en la novela de Twain, hacia el Sur, en dirección contraria al Norte en donde el esclavo podría eventualmente encontrar la libertad y regresar para comprar a su familia. Al final ambos regresan y enfrentan diferentes situaciones que se alejan de la novela de Twain de una manera muy original.

(más…)

Leyes y leyendas 

Víctor Cabezas Albán 

Siete juicios que cambiaron la historia

Planeta en 2023

Estaba en mora de comentar este maravilloso libro del académico Víctor Alban. Muy bien estructurado y documentado. Es un recuento de los juicios de guerra más icónicos de la historia del siglo XX. Están narrados de una forma entretenida y dinámica. Como el título lo sugiere, funciona también como una narración novelesca, o mejor como siete relatos históricos espeluznantes y complejos, que el colectivo termina por convertir en leyendas. La prosa yuxtapone realidad e interpretación en diálogo permanente con el derecho y la justicia. 

Plantea temas muy interesantes desde la perspectiva  de la justicia internacional, del comportamiento de los seres humanos, de la complejidad de las relaciones diplomáticas, de la identidad de las naciones, la dificultad de juzgar los crímenes de guerra, las dictaduras, las autocracias y muchos otros. La obra se puede leer de forma continua o mantener como referente legal, histórico y social. Recomendado. 

(más…)

Kairos

Jenny Erpenbeck, 2021

En español, Anagrama, 2023

La alemana Jenny Erpenbeck (1967), escritora y directora de ópera, nos deleita con Kairos, la novela con la que ganó el International Booker Prize.  El relato tiene lugar en los años ochenta en Berlín oriental. El hilo conductor de la novela lo lleva el romance entre un hombre de 57 años y una joven de 19. La trama se intercala con la situación política del momento y el pasado de Alemania. Narrada a partir de una tercera persona y un tiempo verbal presente, que le da inmediatez a la acción. 

(más…)