El maestro y Margarita

Míjail Bulgákov

Publicación original, 1967

Edición en español, 2014

Moscú en los años treinta del siglo XX, pleno régimen del terror de Stalin. De repente se aparece el diablo con un grupo de acompañantes que arman un desorden terrible en la ciudad. Esta novela de Mijaíl Bulgákov es entretenida y al tiempo difícil de leer. Esta llena de referencias de personajes y situaciones de la Rusia del momento, que, por ratos despistan. 

Es un relato divertido, atravesado por la historia de amor de un escritor, el maestro, que ha escrito un libro sobre Poncio Pilatos y Jesús, y Margarita, una moscovita casada. Para que su historia de amor sobreviva, hacen un pacto con el diablo. Es una narración original y siempre vigente.

La trama deja ver temas como el amor, la locura, el bien y el mal, las construcciones culturales, las creencias religiosas y muchos más. Es sin duda una novela esencial de la literatura universal. 

Buena traducción de Amaya Lacasa Sancha.

La edición Debolsillo, trae la siguiente reseña:

Moscú, 1930. Sobre la ciudad desciende Satán bajo la forma de un profesor de ciencias ocultas, y suceden prodigios que trastornan la vida de los moscovitas. Entre los afectados está Margarita, a la que Satán ofrece, a cambio de su compañía en una fiesta, la liberación de su amante, el maestro, que se encuentra en un psiquiátrico después de la mala acogida de su obra sobre Poncio Pilato (que esconde a la figura de Stalin) y Yehosua.